near to перевод

• 1) указывает на нахождение вблизи чего-л. недалеко, поблизости
  Ex: near to where I was sitting недалеко от того места, где я сидел
  
  2) указывает на приближение к какому-л. качеству, состоянию или действию почти, чуть не, близко к+больше...
  Ex: nothing comes near to it ничто не сравнится с этим
  Ex: his conduct comes near to treachery его поведение граничит с предательством
  Ex: I came near to crying я чуть не заплакал
  Ex: to go (to come) near to doing smth. чуть не сделать что-л.; быть на грани (на пороге) чего-л.
  Ex: he came very near to being drowned он чуть не утонул
  Ex: he came near to killing himself он был на грани самоубийства
  
  3) указывает на сходство с чем-л. почти
  Ex: dark brown coming near to black темно-коричневый, почти черный
  Ex: his get-up was near to being a uniform его костюм был похож на форму

• as near as:    adv infml "Something's wrong" was as near as she could get — "Что-то не в порядке" - вот и все, что она могла сказать As near as I can tell you're not any worse than th
• near:    1) близкий; тесно связанный Ex: near relation ближайший родственник, член семьи (о детях и родителях) Ex: near friends закадычные друзья Ex: near to suicide близкий к самоубийству Ex: near to smb.'s
• near by:    1) рядом, близко 2) вскоре рядом с

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Central location, near to main train station Keleti.
Центральное расположение, недалеко от главного железнодорожного вокзала Келети.

Feedbacks to improve make us near to excellent.
Отзывы для улучшения заставить нас рядом с отличным.

Strange concrete lid lies near to ruined shelter.
Бетонная крышка непонятного назначения, лежащая невдалеке от взорванного укрытия.

Near to 7000 Russians were slain during that battle.
При том, как сообщают, полегло до 7000 русских.

this servant was ill and near to death.
Слуга был болен и находился при смерти.